Myslím, že na pravé straně je tlačítko, které tu poličku odsune.
Mislim da postoji ruèica koja nekako otvara policu.
Pamatuj si, otoč se na pravé, kopni levou, švihni hlavou a na terč.
Окрет на десној, удараш левом, окрет главом да уочиш мету.
Kovová tyč vstoupila na pravé straně do těla a vyšla vagínou.
Svaki komad izlazi iz tela preko vagine.
Pásku s modrou Davidovou hvězdou na bílém podkladu budou nosit na pravé paži.
Oznaka se mora nositi na desnom rukavu i predstavljaèe plavu Davidovu zvezdu na beloj podlozi.
Chci říct, proč by uřízl na levé straně o něco víc než na pravé?
Mislim, zašto bi odsjekao više na lijevoj strani nego na desnoj?
Jeho centrum řeči bylo na pravé části.
Centar za govor je bio desno.
Alpské Starožitnické knihkupectví by mělo být na konci téhle ulice a na pravé straně náměstí.
Alpska antikvarska knjižara bi trebala biti na kraju ove ulice i na desnoj strani trga.
Taky byste měl vědět, že se mi na pravé ruce začaly odlupovat nehty a z nosu mi tekla černá tekutina a černě jsem také zvracel.
Само да знате, на десној руци су ми неки нокти отпали. Црна течност ми је цурила из носа и црно сам повраћао.
Vyskoč na pravé straně tanku a utíkej tím směrem.
Skoèi s desne strane tenka. Nastavi u tom pravcu.
Tess, mohla bys prosím tě vzít Chandlerovou na pravé pole, aby už nemohla napáchat víc škody?
Tes, možeš li molim te da odvedeš Èendlerovu sa terena tako da ne može da napravi još više štete?
Také jste vlastnil armádní bundu s charakteristickou nášivkou na pravé ruce.
Takoðe posedujete jaknu sa posebnim prišivom na desnoj ruci.
Nádor už napadl kůru a na pravé straně páteře.
Тумор је захватио мождану кору и кичмену мождину.
Až si to urovnáš a budeš chtít jít na pravé rande, máš moje číslo.
Као и све прихвата и желите да иду на прави састанак, имаш мој број.
Ano, tyhle mrazokoule působí jen na pravé šmouly.
А, да, ова смрзавајући јаја делују само на праве Штрумфове.
Na pravé straně je mamograf, který ukazuje nezřetelný nádor, jehož hrany jsou zastíněny hustou tkání.
Možete videti na desnoj strani mamogram koji pokazuje bledi tumor, čije su ivice zamućene gustim tkivom dojke.
To je to co tu vidíte, na pravé straně,
To je ono što vidite ovde sa desne strane.
Tam mi začal vysvětlovat, že když se holím, mám na levé tváři, kde mi rostou vousy, malé černé tečky, ale na pravé tváři, která byla popálená, nemám žádné vousy a toto vytváří velmi viditelný rozdíl.
Objasnio mi je, kad se obrijem, imam male crne tačke na levoj strani lica gde imam malje, ali na desnoj strani lica sam gadno opečen pa ih nemam, a to stvara asimetriju.
Na pravé straně vidíte ultrazvukový vysílač.
Sa desne strane je provodnik ultrazvuka.
Ale po velmi krátké době můžete vidět, že tyto modré věci na pravé straně začínají převládat.
Ali nakon kratkog vremena, možete videti da ove plave stvari sa desne strane počinju da preuzimaju vođstvo.
Na pravé straně máme malou Emmalou – Jižní rodinu.
S desne strane je mala Emalu - mi smo južnjačka porodica.
A u zemí na pravé straně, můžete vidět HDP na hlavu, v podstatě každá země s HDP na hlavu, řekněme, menším než $5.000, má korupční skóre zhruba, kolik je to, kolem tří?
Zemlje sa desne strane, videćete BDP po glavi stanovnika, u suštini svaka zemlja sa BDP-om po glavi stanovnika, recimo, manjim od 5000 američkih dolara, ima nivo korupcije od otprilike šta je to, tri?
Stručně řečeno, lidé s větší aktivitou na pravé straně prefrontálního kortexu jsou depresivnější, uzavření do sebe - nejsou příliš pozitivní.
Ukratko, ljudi čija je desna strana čeonog korteksa aktivnija jesu depresivniji, povučeniji - oni nemaju puno pozitivnih emocija.
na pravé straně vidíte odhad počítače a na levé straně skutečné video.
Sa desne strane možete videti pretpostavku kompjutera a sa leve prikazani snimak.
Znamená to snad, že i samotný textový soubor v počítači je modrý, obdélníkový a na pravé spodní straně počítače?
Da li to znači da je sama tekst datoteka na kompjuteru plava, četvrtasta i smeštena u donjem desnom uglu kompjutera?
Kódování, je nekonečný proces pokus-omyl, snahy dostat ten pravý kód na pravé místo, kdy někdy pouhý středník znamená rozdíl mezi úspěchem a selháním.
Programiranje je beskrajni postupak pokušaja i grešaka, pokušaja da se dođe do prave komande na pravom mestu, gde ponekad tačka-zarez može da bude ono što stoji između uspeha i neuspeha.
Tomuto se říká tepelná mapa a různé barvy, a vedle nich na pravé straně jsou různé geny.
Ovo se zove toplotna mapa i različite boje i sa desne strane su različiti geni.
Ten levý. Fajn. Takže je otočíme, teď tedy bude na pravé straně.
Ona levo. Okej. Okrenuću je, pa će biti sa desne strane.
Tedy přišli Zifejští k Saulovi do Gabaa, řkouce: Zdaliž David nepokrývá se u nás v horách, v lese, na pahrbku Hachile, kterýž jest na pravé straně pouště.
Tada dodjoše Zifeji k Saulu u Gavaju, i rekoše: Ne krije li se David kod nas po tvrdim mestima u šumi na brdu Eheli nadesno od Gesimona?
A tak postavil ty sloupy v síňci chrámové. A postaviv sloup na pravé straně, nazval jméno jeho Jachin; a když postavil sloup na levé straně, nazval jméno jeho Boaz.
I postavi te stupove u tremu crkvenom, i postavivši desni stup nazva ga Jahin, potom postaviše stup levi nazva ga Voas.
I postavil podstavků pět po pravé straně domu, a pět po levé straně domu, moře pak postavil na pravé straně domu, k východu na poledne.
I namesti pet podnožja na desnoj strani doma, i pet na levoj strani doma, a more namesti na desnu stranu doma prema istoku s juga.
A svícnů pět na pravé a pět na levé straně před svatyní svatých z zlata nejčistšího, též květy a lampy i utěradla z zlata,
I pet svećnjaka s desne strane i pet s leve strane pred svetinjom od čistog zlata, cvetove i žiške i usekače od zlata,
Moře pak postavil na pravé straně k východu, naproti polední straně.
A more metnu na desnu stranu k istoku s juga.
Tedy ukázal se jemu anděl Páně, stoje na pravé straně oltáře zápalu.
A njemu se pokaza andjeo Gospodnji koji stajaše s desne strane oltara kadionog.
A rozkazuje všechněm, malým i velikým, bohatým i chudým, svobodným i v službu podrobeným, aby měli znamení na pravé ruce své, aneb na čelích svých,
I učini sve, male i velike, bogate i siromašne, slobodnjake i robove, te im dade žig na desnoj ruci njihovoj ili na čelima njihovim,
0.88914012908936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da postoji ruèica koja nekako otvara policu. 